Inspired
by the
Baha’i Faith
Las opiniones y puntos de vista expresados en este artículo pertenecen al autor únicamente, y no necesariamente reflejan la opinión de BahaiTeachings.org o de alguna institución de la Fe Bahá'í. El sitio web oficial de la Fe Bahá’í es Bahai.org y el sitio web oficial de los bahá’ís de los Estados Unidos es Bahai.us.
ENTENDIDO
Las opiniones y puntos de vista expresados en este artículo pertenecen al autor únicamente, y no necesariamente reflejan la opinión de BahaiTeachings.org o de alguna institución de la Fe Bahá'í.
¿Quiero ser bahá'í?
Justicia

Confiabilidad: la causa de la paz, la seguridad y la tranquilidad

Ali Helmy | Dic 29, 2022

Las opiniones y puntos de vista expresados en este artículo pertenecen al autor únicamente, y no necesariamente reflejan la opinión de BahaiTeachings.org o de alguna institución de la Fe Bahá'í.

¿Interesado en otros temas?

Tenemos algo para todos
Ali Helmy | Dic 29, 2022

Las opiniones y puntos de vista expresados en este artículo pertenecen al autor únicamente, y no necesariamente reflejan la opinión de BahaiTeachings.org o de alguna institución de la Fe Bahá'í.

Las enseñanzas bahá’ís exaltan la cualidad de la confiabilidad, la capacidad de ser considerado honesto y veraz, como uno de los atributos fundamentales que subyacen a toda la creación. Bahá’u’lláh escribió:

El primer propósito fundamental de la creación no ha sido ni será otro que la manifestación de la confiabilidad y la piedad, de la sinceridad y la buena voluntad entre la humanidad, pues estas cualidades son la causa de la paz, la seguridad y la tranquilidad. Bienaventurados los que poseen tales virtudes. [Traducción provisional de Oriana Vento]

Esto hace de la confiabilidad una virtud bahá’í cardinal, uno de los principales pilares de todo buen carácter.

Pero, ¿Qué implica esto? Para desentrañar este voluminoso tema, desglosemos el concepto y analicémoslo. La palabra cardinal significa «de importancia básica», y procede del latín cardinalis, que significa «que sirve de bisagra».

RELACIONADO: Una sociedad libre depende de la confianza y la confiabilidad

El diccionario Merriam-Webster dice: «Puesto que una bisagra es el dispositivo sobre el que gira una puerta», cardinalis y su raíz latina cardo pasaron a significar «algo sobre lo que gira un desarrollo» o «algo muy importante».

Esa definición debería ayudarnos a matizar la importancia de esta virtud. Para comprender mejor las sutilezas de la confiabilidad, necesitamos discernir la relación dinámica entre el que confía y el confiado, y cómo esa relación de confianza afecta a la sociedad humana. Bahá’u’lláh escribió:

Todos los amigos de Dios deben ser como un sacrificio para el Único Dios verdadero. Toda generosidad y honor serán la porción del alma que se vista con este más grande ornamento. [Traducción provisional de Oriana Vento]

Este pasaje de los escritos bahá’ís arroja luz sobre la gravedad de la confiabilidad y su importancia como cimiento de nuestro carácter interior.

Piénsalo de este modo: ¿Conoces a alguien a quien describirías como completamente digno de confianza, alguien en quien confiarías bajo cualquier circunstancia?

Lo que resulta especialmente fascinante de la analogía de la bisagra en relación con la virtud cardinal de la confianza es que muchas otras virtudes y rasgos de carácter humanos dependen de la confiabilidad, incluso aquellos con los que no vemos inmediatamente la correlación a primera vista. La confiabilidad es, en un sentido importante, fiabilidad. Cuando la confianza sirve de bisagra a la fiabilidad, también lo hacen otras cualidades, como la puntualidad, la credibilidad y la competencia, ya que, para reforzar la fiabilidad de una persona, ésta debe ser lo suficientemente competente como para asumir la tarea o misión encomendada.

En cuanto a la puntualidad, como tantas otras cualidades loables, se basa en la palabra dada. Cuando alguien dice «estaré allí a las seis», da su palabra y hace una promesa. Romper esa promesa hace que la persona no sea fiable ni digna de confianza.

Muchas otras buenas cualidades dependen de la confiabilidad: lealtad, empatía, fidelidad y veracidad, por mencionar solo algunas. En otro sentido, la confianza significa salvaguardar la confidencialidad y los secretos, por lo que para ser digno de confianza hay que ser leal. Siendo leal a amigos y enemigos por igual, una persona digna de confianza nunca traiciona la vulnerabilidad de aquel a quien confía.

Para ser leal y mostrar fidelidad, debemos empatizar con los sentimientos y sensibilidades de quien nos confía. Cuando el que confía es capaz de sentir lo que siente la otra persona y ponerse en su lugar, ambas personas se conectan de corazón a corazón, y se desarrolla y profundiza una amistad de confianza y empatía.

RELACIONADO: Principios bahá’ís para los medios de comunicación

Cuando consideramos la confiabilidad a la luz de estos dos aspectos, la fiabilidad y la salvaguarda de la información confidencial, aprendemos que un inmenso número de virtudes se articulan en torno a la virtud cardinal de la confiabilidad. Una persona digna de confianza muestra muchas virtudes que la acompañan: puntualidad, fiabilidad, competencia, lealtad, fidelidad y veracidad, que las enseñanzas bahá’ís describen como «la base de todas las virtudes humanas».

En un sentido más amplio, más allá de los atributos y cualidades individuales, la confiabilidad define también las relaciones entre grupos y naciones contendientes. En cualquier negociación, se convierte en el aspecto más importante, porque el compromiso y el cumplimiento de la palabra dada van más allá de los individuos y se extienden a los tratados y acuerdos que grupos más amplios suscriben de buena fe. Sin confiabilidad, ninguno de esos pactos o promesas se cumpliría, y toda la estructura de nuestro mundo interdependiente y su seguridad colectiva fracasarían. Bahá’u’lláh escribió que la confiabilidad:

…ésta es la puerta de la seguridad para todos aquellos que moran en la tierra y un signo de gloria por parte del Todomisericordioso. El que participa de ella, en verdad ha participado de los tesoros de la riqueza y la prosperidad. La confiabilidad es el más grande portal que conduce a la tranquilidad y seguridad de la gente. En verdad, de ella ha dependido y depende la estabilidad de todo asunto. Todos los dominios del poder, de la grandeza y la riqueza están iluminados por su luz.

Por eso, cuando encuentres a una persona digna de confianza, alguien que cumple sus compromisos y mantiene su palabra, debes saber que has encontrado una cualidad espiritual única.

También podría interesarte

Cómo confrontar mis prejuicios y opiniones injustas
Justicia

Cómo confrontar mis prejuicios y opiniones injustas

Ojalá termine la tiranía y la opresión
Justicia

Ojalá termine la tiranía y la opresión

Cómo la eliminación de los prejuicios honra a los trabajadores esenciales
Justicia

Cómo la eliminación de los prejuicios honra a los trabajadores esenciales


Comentarios

characters remaining
x
x
Conecta con los Bahá'ís de tu área
¡Bienvenido!
¿Cuál es su nombre?
Gracias my friend Nos gustaría contactarte con algún bahá'í de tu localidad, ¿de dónde eres?
¡Muchas gracias! ¿Cómo podrían contactarte?
To put you in touch with a Baha’i in your area who can answer your questions, we would like to kindly ask for a few details about yourself.